La peur en face

S2, E16: Lors d'une expédition hors-monde le camp de l'équipe est attaqué et le Lieutenant Johansen (ALAINA HUFFMAN) et le Corp. Reynolds (TBC) sont pris en ôtage par la créature extraterrestre. Une équipe de secours est envoyée. Young (LOUIS FERREIRA) Greer (JAMIL WALKER SMITH) James (JULIA BENSON) et Marsden (RYAN BOOTH) tentent de traquer la bête extraterrestre. Mais quand la bête leur fait tourner les tables et blesse une partie de la fête ils doivent demander de l'aide à Varro et son équipe. Pendant ce temps sur Destiny après avoir découvert un nouveau magasin de technologie ancienne Eli (DAVID BLUE) et Brody (PETER KALAMIS) ignorent les avertissements de Rush (ROBERT CARLYLE) et piègent par erreur Brody dans un dispositif cryogénique.