S1, E4: Un discours d'enfer à mi-temps pousse les humoristes restants à se donner en spectacle. Colin danse comme si tout le monde regardait, K.Trevor anime un talk-show bizarre et Brandon se donne à fond pour récolter quelques rires faciles.

En vedette Caroline Rhea, Debra DiGiovanni, Dave Foley