S2, E2: Chaque été au Canada, la Colombie-Britannique est en proie aux feux de forêts : des incendies puissants, dangereux et dévastateurs, à l'instar de celui qui a détruit le village de Lytton.