S1, E4: Aujourd'hui il y a une fête de ballons qui est organisée. Seul Donald n'a jamais remporté le fameux ruban bleu. Ces amis vont l'aider à figurer dans la galerie des gagnants de la course. La course a à peine débuté que le ballon de Donald a besoin de subir des réparations.