La course d’orientation

S1, E16: Thomas a organisé une course d’orientation réservée à Martine et Julie. Alain veut y participer et insiste jusqu’à ce que les filles cèdent. Il obtient même la faveur de partir en tête. Mais pour être certain de gagner, il brouille les indices, et les filles se retrouvent complètement perdues dans la forêt.