La Créature de la baie

S2, E11: Un requin monstrueux rôde près de China Beach, terrorisant baigneurs et surfeurs. Ace, Dick et Fly sont envoyés sur la plage pour travailler en collaboration avec les maître-nageurs. Cette histoire de requin tombe mal car les deux cops doivent absolument trouver le temps de répéter pour le grand concours de disco annuel.