S1, E2: Brett et Danny sont à Cannes pour assister au Festival. Au cours d'une promenade sur la Croisette, ils tombent par hasard sur un ami d'enfance de Danny. Brett et le juge Fulton sont persuadés que ce dernier, Angie, est un tueur à gages mais Danny refuse de les croire.