S3, E1: Avec le départ des terminale, le club de cyclisme de Sôhoku va prendre un nouveau départ. Les seconde sont inquiets pour Makishima, qui passe son temps à étudier. Ils ne soupçonnent pas que celui-ci s’apprête à partir étudier à l’étranger…