La dernière bataille

S1, E10: Alors que le roi Richard apprend que son ennemi Henri Tudor s'apprête à débarquer au Pays de Galles pour conquérir le trône, son jeune fils meurt subitement, laissant Anne affaiblie et désespérée. Sensible au charme de sa nièce Elisabeth, qui est sincèrement éprise de lui, le roi s'affiche avec elle devant la cour, alimentant des rumeurs sur leur éventuelle liaison. Il espère ainsi s'attirer le soutien des partisans des York et affaiblir Henri à qui la jeune fille est fiancée. Anne, humiliée par l'attitude se son époux et rongée par le remord, pour avoir souhaité la mort des enfants de la Tour, s'éteint un jour d'éclipse. Margaret Beaufort y voit le signe de l'extinction du règne des York et de l'avènement de celui des Tudor. Henri et Jasper débarquent à la tête d'une armée de gueux, levée dans les prisons du roi de France. Sans l'appui des Gallois, leurs troupes sont mal armées et inférieures en nombre, comparées à celles de Richard. Ce dernier exige le ralliement de Lord Stanley sous peine de faire exécuter son fils. Malgré les supplications de Margaret, il refuse de sacrifier son fils à celui de son épouse. Mais alors que la bataille décisive fait rage, il s'engage au côté d'Henri dont il pressent la victoire.