La dernière proie
S1, E10: La saison de pêche du thon rouge de l'Atlantique s'achève dans une semaine. L'hiver approche, et bientôt le poisson filera vers les mers du Sud. Pour la flotte de Gloucester, le quota de prises fixé par le gouvernement est pratiquement atteint.
