S1, E11: Colleen accompagne John et ses collègues dans leur tradition de Noël. Joan essaie de piquer à Jen et Greg le premier Noël de Lark, Samantha attrape des poux, Tyler parle de ses projets d'avenir.
En vedette Hunter King, Ashley Wolff, Bella Shepard