S1, E3: Alors qu'elle part faire des courses avec sa fille Alice, Carole renverse une motarde. Elle l'emmène aux urgences et laisse sa fillette seule dans son véhicule. À son retour, cette dernière a disparu.