S2, E3: L'inspecteur Japp enquête sur un important vol de bijoux dans le passage couvert très fréquenté de Burlington. Grâce à sa sagacité, il parvient à prouver que les objets dérobés n'étaient en fait que des copies.