S1, E5: Les ouvriers exploités dans la mine de minerai de fer du shérif se rebellent. Gisborne abat froidement l'un d'entre eux. Rowan, le fils de la victime jure de venger son père. Marianne, déguisée en Veilleur de Nuit, tombe sur Gisborne qui la blesse au bras. Ignorant sa double identité, il invite la jeune femme à l'accompagner au tournoi de tir à l'arc du shérif. Pressée par son père, Marianne accepte à contrecœur. Robin meurt d'envie de participer lui aussi au tournoi et de décrocher la flèche d'argent promise au vainqueur...