S1, E5: Une petite fille, maltraitée par les Classes Six, est accueillie par les Shannon. Mais celle-ci n’est peut-être pas aussi innocente qu’elle aimerait le faire croire. Pendant ce temps, Reynolds avoue ses sentiments pour Maddy et le commandant Taylor soupçonne la présence d’un traître dans ses troupes.