S1, E1: Un adolescent appelle les secours en affirmant que sa grand-mère lui a tiré dessus. Les détectives découvrent une famille minée par les conflits et les problèmes de drogue.