La grande découverte

S2, E3: Hector essaie un cerf-volant de sa fabrication, amusé par le Marsu qui tente de le toucher. Mais, l’animal est perspicace, et il finit par tamponner le jouet, qui s’éloigne emporté par le vent. Le Marsu s’élance à la poursuite du cerf-volant. C’est comme ça que notre héros découvre une clairière ceinte par un mur de ronces, dans laquelle vit, isolée du monde, une faune miniature ! Mais, le Marsu a ouvert une brèche au sein de cet univers clos, et plusieurs animaux minuscules suivent notre ami jusqu’au campement. Hector et tante Diane demeurent ébahis par cette grande découverte, Mme Marsu et les petits Marsus adoptent immédiatement les nouveaux venus. Cependant, il devient rapidement évident que ces petites créatures sont constamment en danger dans la jungle des grands. La mort dans l’Ame, Hector, le Marsu et les petits Marsus comprennent qu’ils doivent ramener leurs nouveaux protégés chez eux. Mais, avant de se séparer, ils règlent son compte à un Backalive toujours prompt à capturer des espèces rares.