La grande illusion
S10, E12: Le général Landry envoie SG1 tester l'appareil de Merlin en grandeur nature : ils doivent faire disparaître tout un village menacé de destruction par un prêcheur des Oris. Malheureusement l'appareil censé cacher le village dans une autre dimension fonctionne mal et l'armée Orie attaque tuant plusieurs villageois et blessant très grièvement Sam. Le chef des troupes Tomin emmène Vala à bord du vaisseau-mère pour tenter de la convertir.