S1, E7: Le Monsieur Lait emmène le gang sous terre. Les joueurs se réunissent pendant que Peter et Simone confrontent leurs sentiments mutuels. Janice, de son côté, rencontre une personne qui lui donne un indice surprenant.