La hiérarchie

S1, E14: Les ours se font attaquer par des loups et sont sauvés par la maladresse de Panda. Dès lors, c'est lui qui va devenir le chef du groupe... jusqu'à ce que les loups viennent régler leurs comptes avec lui.