S1, E4: L'amitié entre Boog et Elliot ne résiste pas à leur cohabitation dans le même bungalow. Le reste du camp veut leur faire comprendre ce qu'ils perdent.