S1, E4: Tandis que Saber et Lancer se livrent à un combat épique et impressionnant sous les yeux des autres protagonistes, quelque chose d'inattendu vient interrompre cette bataille des héros.