S1, E3: Après avoir mis un désordre indescriptible en se disputant dans leur chambre, Typhelle et Tourteron sont punis. Que s'est-il passé ? Tout a commencé quand Anne a fait réciter sa leçon à Tourteron...