La Maison

S1, E7: Lorsqu'Ethan, son père, se blesse en tombant, Nucky saisit la chance de restaurer sa maison d'enfance. En visitant un hôpital militaire, Jimmy se lie d'amitié avec Richard Harrow, défiguré par ses blessures, mais dont l'adresse au tir va se révéler précieuse. Chalky reçoit une offre qui éliminerait Nucky comme intermédiaire. Van Alden est sur une piste. Angela se console de l'absence de Jimmy. Luciano et un ami s'entendent avec les frères D'Alessio. Lors d'une sortie en couples avec Annabelle et son petit ami, Margaret demande à Nucky de se confier à elle et de lui parler de son enfance. Sur un renseignement d'Al Capone, Jimmy se venge de l'un des hommes de main de Sheridan.