La Marque du phoque

S2, E12: Un mystérieux justicier costumé sème la panique en ville. L’homme-phoque choisit soigneusement ses victimes et les oblige à manger du poisson cru. Mais qui est-il et pourquoi fait-il tout cela ? Grâce à ses gadgets, l’homme-phoque est insaisissable. La tension monte encore d’un cran quand il menace Luigi Carbonara qui est obligé de demander la protection de la police pour échapper à l’impitoyable justicier. Ace, Dick et Fly devront découvrir la véritable identité du justicier masqué au plus vite avant qu’il ne fasse de nouvelles victimes. Le temps presse... Surtout qu’Ace et Dick sont les prochains sur la liste ! Les deux flics terrifiés devront fouiller dans leur passé pour comprendre pourquoi l’homme-phoque leur en veut...