La mascarade des perdreaux

S8, E9: Les agents Crabtree et Higgins sont au théâtre Bradley et attendent que le jongleur W.C. Fields termine son numéro raté et laisse la place au maître de l'humour du moment, Bert Grady, qui se produit dans des sketchs à succès, tel que « Comment j'ai tué ma belle-mère ». Cependant, Grady est retrouvé abattu de trois balles en pleine poitrine.