S8, E5: Alors que Fiona essaie de mieux faire connaître son quartier, Ian aide Trevor à collecter des fonds pour un nouveau refuge pour jeunes. De son côté, Carl perd sa bourse d'études et fait preuve de créativité pour honorer ses frais de scolarité.