La M.B.O

S1 E4: Jackie peut enfin crier victoire. Après avoir suivi la piste du bienfaiteur de Krista, Jackie met la pression à Anthony Delviccario et obtient le nom de l'hôtel où Krista est descendue. Krista n'est pas là, mais Jackie laisse son numéro de téléphone, espérant que la fille l'appellera. Et là, Jackie reçoit un appel qui change tout… bien qu'on ne lui fasse toujours pas confiance à cause de son arrestation pour conduite en état d'ivresse, elle est appelée à reprendre le travail dès que possible. Le Service national de la pêche maritime prépare une "Méga Big Opération" et a besoin de tous les agents sur place. Jackie prend plaisir à participer à l'opération et finit par être l'élément-clé qui fait tomber le suspect. Aux anges, Jackie rejoint ses collègues au bar pour fêter cette victoire, mais réussira-t-elle à rester sobre ?