La menace invisible

S2 E1: Alors qu'il pensait avoir enfin une explication de ceux qui l'ont mis sur « liste noire », ces mêmes personnes l'oblige à travailler pour eux. Il lui attribue une nouvelle employée nommée Carla qui, désormais sera son contact qui lui transmettra ses missions. Pour ce faire, il commencera par aider un technicien en informatique dont la femme a été kidnappée...