S1, E5: Le rythme des réponses tactiques, la guerre par clic et les frappes ultra-rapides sont tous définis par l'évolution de l'agilité des machines. Cet épisode examine le rythme toujours croissant de la guerre au fil des ans.