S3, E11: La relation entre Emily et Paige (vedette invitée LINDSEY SHAW) a été tout sauf facile, mais les choses semblent finalement aller dans la bonne direction. Ainsi, quand Spencer lui confie une sordide histoire du passé de Paige impliquant Alison, Emily n’est pas prête à écouter la mise en garde de son amie. Cependant, maintenant que Spencer est au courant du passé violent de Paige, un passé où une vendetta entre Alison et Paige aurait fait rage juste avant la disparition d’Alison, Spencer ne peut rester passive et laisser l’une de ses meilleures amies se rapprocher d’une potentielle ennemie. Spencer dépassera-t-elle les bornes afin de dévoiler à Emily le vrai visage de Paige ? Pendant ce temps, Aria croit qu’elle doit aider Ezra à laisser son passé derrière lui afin que leur relation puisse progresser, mais ses découvertes pourraient dépasser largement ses attentes.