La morsure du serpent
S1, E2: Lorsqu'un officier de conformité de la marine est retrouvé mort dans un trou d'eau, l'enquête de l'équipe met à jour un réseau complexe de trafiquants, tout en gérant les problèmes initiaux du nouveau lieu de travail... et un cacatoès qui parle.