S1, E2: René vient de repérer une superbe fille, Bérénice, dans la cabine 16. Mais celle-ci ne répond à aucune question des Musclés qui essayent de sympathiser.