S5, E13: À la veille de Noël, Mark et Jonathan sont investis d'une mission qui concerne le monde entier. Ils doivent éveiller les consciences sur les dangers du nucléaire et de la pollution et montrent à trois hommes le destin de la Terre si rien ne change.