S1, E3: Un ancien prisonnier de guerre allemand, devenu homme d'affaires, est retrouvé mort dans le port d'un petit village de pêcheurs. L'inspecteur Gently se demande si le décès du malheureux peut être lié à un sentiment anti-allemand.