La nuit fatidique

S1, E2: Rin Tôsaka et son Servant Archer ont ressenti la présence d'un autre Servant dans le lycée que la jeune fille fréquente. La nuit tombée, le combat s'engage entre les deux êtres surnaturels. Témoin de leur affrontement, Shirô est immédiatement pris pour cible par l'un des combattants...