La nuit la plus courte

S2, E23: C’est le solstice d’été. Mini-Loup et sa famille fête l’évènement avec Anicet et ses parents dans le jar- din. Mini-Loup apprend avec surprise que le solstice d’été, c’est le jour le plus long de l'année ! Alors, ça veut dire que c'est la nuit la plus courte aussi ?