La piscine / Les Pat'acrobates

S1, E17: Il fait une chaleur étouffante, et les chiots comme les enfants ont besoin de se rafraichir. Malheureusement, la piscine est vide. Le tuyau qui relie la piscine au château d’eau est tordu. La Pat’patrouille va régler le problème. Le cirque arrive en ville, et la Pat’patrouille se fait une joie d’assister au spectacle. Mais le chapiteau n’est pas monté et un des deux trains qui doivent déposer les acrobates et animaux est en panne. La Pat’patrouille va monter le chapiteau et assurer le spectacle e attendant que le deuxième train arrive.