S1, E2: Aujourd'hui, Hinata invite chez elle une nouvelle amie : Noa, qui habite la maison adjacente. Miyako reconnaît la fillette qui l'a vue par la fenêtre dans une situation compromettante… Miyako va devoir l'amadouer pour sauver sa réputation.