S2 E1: Une adorable souris des moissons, une reine des bourdons et d'autres petites bestioles vivent leur été à cent à l'heure avant que leur logis ne soit détruit par la moisson qui approche.