S1, E6: Les Snow Kids sont en train de perdre 3-0 contre les Tigres Rouges à la mi-temps…. Ils doivent absolument gagner ce match s'’ils veulent être qualifiés. Le retour de Tia va-t-il suffire à retourner la situation ? Surtout qu’'Artegor Nexus n'’a pas l'’intention de la laisser faire…. Pendant ce temps, le Cercle des Fluides poursuit son enquête sur le passé trouble de Clamp, qui semble intéresser beaucoup de monde….