La renaissance

S1, E7: Alex, qui semble renaître après sa crise, est tout à coup très inspirée et redessine totalement leur projet, proposant un immeuble à l'image de ses propres transformations : plus aérien, léger, organique, vivant, proche de la nature. Elle poursuit son enquête, de même que Conrado. Leurs découvertes les mènent jusqu'à un bar à hôtesses, et sur la piste d'un homme d'affaires très louche et d'un mystérieux sac rempli de billets.