La ruse des rats

S1, E2: 800 000 Soviétiques et 400 000 Allemands trouvent la mort en moins de trois mois à Stalingrad, vaste champ de ruines après la bataille. Hitler veut la ville qui porte le nom de son ennemi. Celui-ci répond par l'oukaze : « Plus un pas en arrière ». Chaque jour, des milliers de soldats soviétiques, qui n'ont que quelques jours d'espérance de vie, traversent la Volga pour remplacer les morts au combat. Snipers et guerillas urbaines répondent aux offensives de Paulus. Pendant ce temps, l'armée rouge s'organise en secret pour mener l'opération Uranus. En novembre 1942, Russes et Allemands sont épuisés. Ces derniers considèrent leurs ennemis comme des rats. Mais l'héroïsme et la ruse des soviétiques, qui leur tiennent tête, s'avèrent déterminants au cours d'une bataille qui a modifié le cours de l'histoire.