La seule chose qui compte

S6, E2: Les habitants de Colorado pensent que Sully est mort, mais le docteur Quinn le garde caché depuis des semaines en le soignant de ses blessures et le protège ainsi de l'armée qui le recherche.