S3, E3: Danny croit qu'un tueur en série est en fuite lorsque deux victimes de crimes trouvées séparément sont identifiées comme membres d'un groupe accusé d'un viol collectif. Pendant ce temps, l'ex-mari d'Erin, le procureur Jack Boyle, refait surface dans la vie de cette dernière tandis qu'ils s'affrontent en cour.