S2, E22: Les enquêteurs sont appelés dans un laboratoire où une arche en métal et en pierre semble être un portail créé par une opération secrète.