S4, E20: Alors que Scorpius est fait prisonnier, l'équipage décide de déclencher un conflit entre les Kalishs et les Charrids dans l'espoir de faire diversion et de le libérer.