S1, E10: Aubry avoue le meurtre de Matt et clame la légitime défense. Ses parents engagent un nouvel avocat dans l'espoir qu'elle se rétracte. Hector est interrogé à propos de l'arme et de Carter, mais il est pris en flagrant délit de mensonge et extradé au Mexique où on va le juger pour un meurtre commis à Sinaloa. Barbara baisse les bras après avoir appris les aveux d'Aubry et Russ réalise le gâchis des mois qui viennent de s'écouler. Aliyah annonce à Carter qu'il va être remis en liberté, sans mentionner les aveux d'Aubry.