L'affaire de la corde coupée

S1, E23: C'est le concours annuel du jeu de tir à la corde. C'est au tour des pirates et des ninjas de s'affronter. Cependant, à peine ont-ils commencé, que la corde se casse. Le jeu est annulé jusqu'à nouvel ordre.