S1, E7: Riggs et Roger s'intéressent à un corps retrouvé dans un quartier branché et se retrouvent au beau milieu d'une enquête sur les cartels menée par l'agent Palmer, de la DEA. Tant bien que mal, ils vont devoir coopérer pour faire tomber l'un des barons de la drogue les plus influents de l'Amérique.